Sens du Mot 腰抜け

こしぬけ koshinuke

腰抜け se lit こしぬけ (koshinuke) et signifie lâche.

Sens

Français

lâche
poltron
couard

Lecture

Kana

こしぬけ

Romaji

koshinuke

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144360 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

腰抜かす

こしぬかす

se démettre le dos

腰が抜ける

こしがぬける

avoir les jambes en coton

腰を抜かす

こしをぬかす

être paralysé par la peur

腰掛け

こしかけ

siège

腰砕け

こしくだけ

s'effondrer à mi-chemin

腰

こし

taille

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

腰部

ようぶ

région lombaire

腰痛

ようつう

mal de dos

腰高

こしだか

posture instable

腰上げ

こしあげ

pli à la taille

腰間

ようかん

hanches

Phrases d’Exemple

またビビってんのか？腰抜け。

Tu te dégonfles encore, mauviette ?

お前は腰抜けなんかじゃないよ。

Tu n'es pas un lâche.