(one's) self
Sens du Mot 自分自身
自分自身 se lit じぶんじしん (jibunjishin) et signifie soi-même.
Sens
Français
- soi-même
- moi-même
Anglais
- oneself
- myself
Lecture
Kana
じぶんじしん
Romaji
jibunjishin
Suite des Traits
4 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12freedom
guardhouse (Edo-period city)
myself
incarnations of Buddha
yourself
itself
you
selfishness
by myself
one's circumstances
self-immolation
Phrases d’Exemple
10彼は自分自身に話しかけた。
Il se parla à lui-même.
敵を知り、自分自身も知れ。
Connais ton ennemi et connais-toi toi-même.
それは自分自身で作ったんですか?
L'avez-vous fait vous-même ?
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
J'ai moi-même construit cette niche.
自分自身でするべきだと思いますよ。
Je pense que tu devrais le faire toi-même.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Il est très difficile de se connaître soi-même.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Chacun est responsable de sa propre stupidité.
私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
Je doute de tout, même de mes doutes.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Les plantes vertes peuvent fabriquer leur propre nourriture.