Sens du Mot 致命傷

ちめいしょう chimeishou

致命傷 se lit ちめいしょう (chimeishou) et signifie blessure fatale.

Sens

Français

  1. blessure fatale
  2. blessure mortelle
  3. coup fatal

Anglais

  1. fatal wound

Lecture

Kana

ちめいしょう

Romaji

chimeishou

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 15847 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

致死傷

ちししょう

blessure mortelle

fatal wound

致傷

ちしょう

causer des blessures

inflicting injury (criminally)

致命的

ちめいてき

fatal

fatal

致命

ちめい

fatal

fatal

致命的エラー

ちめいてきえらー

erreur fatale

fatal error

致命率

ちめいりつ

taux de létalité

case fatality rate

致命的誤り

ちめいてきあやまり

erreur fatale

fatal error

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

négligence professionnelle ayant entraîné la mort ou des blessures

professional negligence resulting in injury or death

傷害致死

しょうがいちし

coups et blessures mortels

manslaughter

傷害致死罪

しょうがいちしざい

crime de coups et blessures entraînant la mort

(crime of) inflicting bodily injury resulting in death

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

crime d'arrestation et de séquestration illégales entraînant la mort ou des blessures

illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

crimes d'arrestation, de séquestration et de blessures corporelles

crimes of abduction, confinement and bodily injury