Sens du Mot 舞

花びらが風に舞っている。

はなびらがかぜにまっている。

Les pétales dansent dans le vent.

彼女は舞台で美しく舞った。

かのじょはぶたいでうつくしくまった。

Elle a dansé magnifiquement sur scène.

落ち葉が空に舞い上がった。

おちばがそらにまいあがった。

Les feuilles mortes se sont envolées en tourbillonnant dans l'air.

雪が静かに舞い始めた。

ゆきがしずかにまいはじめた。

La neige a commencé à tomber doucement.

紙切れが部屋の中を舞っていた。

かみきれがへやのなかをまっていた。

Un morceau de papier voltigeait dans la pièce.

その蝶は庭を舞うように飛んでいた。

そのちょうはにわをまうようにとんでいた。

Le papillon volait dans le jardin comme s'il dansait.

赤い旗が風に舞った。

あかいはたがかぜにまった。

Le drapeau rouge a tournoyé dans le vent.

火の粉が夜空に舞っている。

ひのこがよぞらにまっている。

Des étincelles tourbillonnent dans le ciel nocturne.

彼は剣を手にして静かに舞った。

かれはけんをてにしてしずかにまった。

Il a dansé calmement avec une épée à la main.

歌舞伎ってわかる？

Connaissez-vous le kabuki ?