Sens du Mot 船酔い

ふなよい funayoi

船酔い se lit ふなよい (funayoi) et signifie mal de mer.

Sens

Français

mal de mer

Anglais

seasickness

Lecture

Kana

ふなよい

Romaji

funayoi

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 13160 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

船舶

せんぱく

navire

vessel

船尾

せんび

poupe

stern of a ship

船倉

せんそう

cale

ship's hold

船員保険

せんいんほけん

assurance des marins

seamen's insurance

船舶安全法

せんぱくあんぜんほう

loi sur la sécurité des navires

Ship Safety Law (1933)

船隊

せんたい

flotte

fleet

船舶技術研究所

せんぱくぎじゅつけんきゅうじょ

Institut de recherche sur les navires

Ship Research Institute

船舶整備公団

せんぱくせいびこうだん

Société de crédit maritime

Maritime Credit Corporation

船級

せんきゅう

classification des navires

ship's classification

船影

せんえい

silhouette de navire

sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.)

酔い

よい

ivresse

drunkenness

酔っ払い

よっぱらい

ivrogne

drunkard

Phrases d’Exemple

あいつら船酔いしそうだよな。

J'ai l'impression qu'ils vont avoir le mal de mer.

嵐の間、乗客はみんな船酔いした。

Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.