Sens du Mot 艶めく

なまめく namameku

艶めく se lit なまめく (namameku) et signifie avoir l'air jeune et frais.

Sens

Français

  1. avoir l'air jeune et frais
  2. être élégant
  3. être séduisant
  4. être captivant
  5. avoir une allure élégante
  6. paraître jeune et frais
  7. déborder de charme féminin

Anglais

  1. to have a calm and composed appearance
  2. to look young and fresh
  3. to be elegant
  4. to look refined
  5. to brim over with feminine charm
  6. to look captivating (of a woman)
  7. to be sexy
  8. to be seductive

Lecture

Kana

なまめく

Romaji

namameku

Variantes d’Écriture

  • 艶く なまめく namameku
  • 生めく なまめく namameku

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 139205 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

つや

éclat

mellowness (of a voice)

艶々

つやつや

brillant

glossy

艶出し加工

つやだしかこう

processus de polissage

polishing process

艶笑文学

えんしょうぶんがく

humorous erotic literature

艶笑小話

えんしょうこばなし

anecdote galante

amorous anecdote

妖艶

ようえん

fascinant

fascinating