Sens du Mot 茣蓙

夏になると、縁側に茣蓙を敷いて昼寝をした。

なつになると、えんがわにござをしいてひるねをした。

Quand l'été est arrivé, j'ai étendu une natte sur la véranda et j'ai fait la sieste.

客が来る前に、部屋の中央に新しい茣蓙を敷いた。

きゃくがくるまえに、へやのちゅうおうにあたらしいござをしいた。

Avant l'arrivée des invités, nous avons étendu une nouvelle natte au milieu de la pièce.

祖母は古い茣蓙を日に干していた。

そぼはふるいござをひにほしていた。

Ma grand-mère faisait sécher une vieille natte au soleil.

子どもたちは茣蓙の上に輪になって座った。

こどもたちはござのうえにわになってすわった。

Les enfants se sont assis en cercle sur la natte.

この茣蓙は見た目より丈夫だ。

このござはみためよりじょうぶだ。

Cette natte est plus solide qu'elle n'en a l'air.