夏になると、縁側に茣蓙を敷いて昼寝をした。
なつになると、えんがわにござをしいてひるねをした。
When summer came, I spread a mat on the veranda and took a nap.
茣蓙 is read as ござ (goza) and means rush mat.
ござ
goza
夏になると、縁側に茣蓙を敷いて昼寝をした。
なつになると、えんがわにござをしいてひるねをした。
When summer came, I spread a mat on the veranda and took a nap.
客が来る前に、部屋の中央に新しい茣蓙を敷いた。
きゃくがくるまえに、へやのちゅうおうにあたらしいござをしいた。
Before the guests arrived, we laid a new mat in the middle of the room.
祖母は古い茣蓙を日に干していた。
そぼはふるいござをひにほしていた。
My grandmother was airing an old mat in the sun.
子どもたちは茣蓙の上に輪になって座った。
こどもたちはござのうえにわになってすわった。
The children sat in a circle on the mat.
この茣蓙は見た目より丈夫だ。
このござはみためよりじょうぶだ。
This mat is sturdier than it looks.