Sens du Mot 草食系

そうしょくけい soushokukei

草食系 se lit そうしょくけい (soushokukei) et signifie herbivore.

Sens

Français

  1. herbivore
  2. homme passif en amour
  3. type herbivore
  4. homme peu agressif

Anglais

  1. man who is uninterested in aggressively pursuing women
  2. peaceable men who don't approach women as potential partners
  3. herbivore

Lecture

Kana

そうしょくけい

Romaji

soushokukei

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 66900 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

草食系男子

そうしょくけいだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

草食獣

そうしょくじゅう

herbivore

herbivore

雑食系

ざっしょくけい

man who is neither overly aggressive nor overly passive in pursuing sex and riches

草食

そうしょく

herbivore

herbivorous

草食男子

そうしょくだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

草食動物

そうしょくどうぶつ

herbivore

herbivore

草食性

そうしょくせい

herbivore

herbivorous

肉食系女子

にくしょくけいじょし

femme carnivore

carnivorous female

道草を食う

みちくさをくう

traîner en chemin

to loiter (on the way)

食草

しょくそう

plante hôte

edible grass (for insects)

草履

ぞうり

zori

zori

草稿

そうこう

brouillon

notes