Sens du Mot 荒稼ぎ

あらかせぎ arakasegi

荒稼ぎ se lit あらかせぎ (arakasegi) et signifie se faire un paquet d'argent.

Sens

Français

  1. se faire un paquet d'argent
  2. argent facile
  3. gagner gros
  4. pillage
  5. gagner beaucoup d'argent facilement
  6. s'en mettre plein les poches
  7. vol

Anglais

  1. making a killing
  2. making easy money
  3. robbery
  4. robber

Lecture

Kana

あらかせぎ

Romaji

arakasegi

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 24568 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

荒廃

こうはい

ruine

ruin

荒れ模様

あれもよう

orageux

stormy

荒唐無稽

こうとうむけい

absurde

absurd

荒地野菊

あれちのぎく

vergerette de Buenos Aires

flax-leaf fleabane (Conyza bonariensis)

荒壁土

あらかべつち

torchis

clay, straw, etc. mix used for rough undercoat of wall

荒れ地を拓く

あれちをひらく

défricher des terres vierges

to open up unbroken land

共稼ぎ

ともかせぎ

double revenu

(husband and wife) earning a living together

出稼ぎ

でかせぎ

travail à l'étranger

working away from home (esp. abroad)

稼ぎ

かせぎ

gains

earnings

時間稼ぎ

じかんかせぎ

gain de temps

gaining time

点数稼ぎ

てんすうかせぎ

recherche de points

point-scoring

賞金稼ぎ

しょうきんかせぎ

chasseur de primes

bounty hunter