Sens du Mot 蓬頭垢面

ほうとうこうめん houtoukoumen

蓬頭垢面 se lit ほうとうこうめん (houtoukoumen) et signifie débraillé.

Sens

Français

  1. débraillé
  2. apparence négligée
  3. visage sale et cheveux ébouriffés
  4. cheveux en bataille et visage sale
  5. indifférence à son apparence
  6. indifférent à son apparence
  7. visage sale et cheveux en bataille
  8. allure négligée

Anglais

  1. (with) unkempt hair and dirty face
  2. being indifferent to one's personal appearance

Lecture

Kana

ほうとうこうめん

Romaji

houtoukoumen

Suite des Traits

4 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 150452 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

蓬頭

ほうとう

cheveux en bataille

unkempt hair

頭垢

ふけ

pellicules

dandruff

外面

がいめん

façade

outer surface

水面

すいめん

surface de l'eau

water's surface

おも

visage

face

渋面

じゅうめん

grimace

grimace

場面

ばめん

scène

state of the market

つら

joue

cheek meat

表面

ひょうめん

surface

appearances

一面

いちめん

d'un autre côté

(on) the other hand

正面

しょうめん

face

front

方面

ほうめん

direction

direction