Sens du Mot 渋面

じゅうめん juumen

渋面 se lit じゅうめん (juumen) et signifie grimace.

Sens

Français

  1. grimace
  2. air maussade
  3. mine renfrognée
  4. air renfrogné
  5. mine déconfite
  6. visage fermé

Anglais

  1. grimace
  2. sullen face

Lecture

Kana

じゅうめん

Romaji

juumen

Variantes d’Écriture

  • 渋面 しぶつら shibutsura
  • 渋面 しぶづら shibuzura

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 732 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

渋滞

じゅうたい

embouteillage

delay

渋い

しぶい

astringent

stingy

渋る

しぶる

hésiter

to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool

渋々

しぶしぶ

à contre-cœur

reluctantly

渋谷

しぶや

Shibuya

Shibuya City (special ward of Tokyo)

渋り腹

しぶりばら

ténesme

bowel pains

渋柿

しぶがき

kaki astringent

astringent persimmon

仮面

かめん

masque

mask

斜面

しゃめん

pente

slope

覆面

ふくめん

masque

anonymous

譜面

ふめん

partition

sheet music

壁面

へきめん

surface du mur

surface of a wall

Phrases d’Exemple

2

Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

Les souvenirs du passé amer brûlaient dans sa tête, telles des ondes, et il grimaçait.