Sens du Mot 薊

野原に薄紫の薊が咲いている。

のはらにうすむらさきのあざみがさいている。

Des chardons violet clair fleurissent dans le champ.

薊には鋭いとげがあるので、触ると痛い。

あざみにはするどいとげがあるので、さわるといたい。

Les chardons ont des épines pointues, donc ça fait mal quand on les touche.

母は道ばたの薊を花瓶に飾った。

はははみちばたのあざみをかびんにかざった。

Ma mère a mis des chardons cueillis au bord du chemin dans un vase.

この薊は夏の終わりによく見かける。

このあざみはなつのおわりによくみかける。

On voit souvent ce chardon à la fin de l'été.

その鳥は薊の種をついばんでいた。

そのとりはあざみのたねをついばんでいた。

L'oiseau picorait des graines de chardon.