Sens du Mot 薪拾い

たきぎひろい takigihiroi

薪拾い se lit たきぎひろい (takigihiroi) et signifie ramassage de bois.

Sens

Français

  1. ramassage de bois
  2. ramassage de bois mort
  3. glanage de bois

Anglais

  1. firewood gathering

Lecture

Kana

たきぎひろい

Romaji

takigihiroi

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 143122 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

まき

bois de chauffage

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)

たきぎ

bois de chauffage

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)

薪炭

しんたん

bois et charbon

wood and charcoal

薪水給与令

しんすいきゅうよれい

Décret sur l'approvisionnement en bois de chauffage et en eau

Order for the Provision of Firewood and Water (1842)

命拾い

いのちびろい

échapper de justesse à la mort

narrow escape from death

宇治拾遺物語

うじしゅういものがたり

Collection de contes d'Uji

A Collection of Tales from Uji

古語拾遺

こごしゅうい

Kogo Shūi

Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE)

じゅう

dix

book containing a collection of poems

収拾

しゅうしゅう

contrôle

control

拾得

しゅうとく

trouvaille

finding (lost property)

拾う

ひろう

ramasser

to find (and pick up; something someone has dropped)

拾い物

ひろいもの

objet trouvé

found article