Sens du Mot

おそれ osore

虞 se lit おそれ (osore) et signifie peur.

Sens

Français

  1. peur
  2. crainte
  3. terreur
  4. anxiété
  5. inquiétude
  6. révérence

Lecture

Kana

おそれ

Romaji

osore

Variantes d’Écriture

  • 畏れ おそれ osore
  • 恐れ おそれ osore
  • 怖れ おそれ osore

Suite des Traits

1 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 718 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

虞犯少年

ぐはんしょうねん

mineur à risque de délinquance

不虞

ふぐ

imprévu

Phrases d’Exemple

9

かさいのおそれがある。

Il y a un risque d'incendie.

かれはなんのおそれもだいていない。

Il n'éprouve aucune crainte.

けいきがあっかするおそれがある。

On craint que l'économie ne s'aggrave.

そのたてものはとうかいのおそれがある。

Le bâtiment risque de s'effondrer.

しょうらいにたいするおそれをかんじる。

Je ressens de l'anxiété pour l'avenir.

かんせんのおそれはひていできない。

Le risque d'infection ne peut être exclu.

よきせぬおそれがしょうじた。

Une inquiétude inattendue est apparue.

あめのおことはなさそうだ。

Il ne semble pas y avoir de risque de pluie.

ふくさようのおそれをこうりょすべきだ。

Il faut tenir compte du risque d'effets secondaires.