Sens du Mot 虞
おそれ
osore
虞 se lit おそれ (osore) et signifie peur.
Sens
Français
- peur
- crainte
- terreur
- anxiété
- inquiétude
- révérence
Lecture
Kana
おそれ
Romaji
osore
Variantes d’Écriture
- 畏れ おそれ osore
- 恐れ おそれ osore
- 怖れ おそれ osore
Suite des Traits
1 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
9火災の虞がある。
かさいのおそれがある。
Il y a un risque d'incendie.
彼は何の虞も抱いていない。
かれはなんのおそれもだいていない。
Il n'éprouve aucune crainte.
景気が悪化する虞がある。
けいきがあっかするおそれがある。
On craint que l'économie ne s'aggrave.
その建物は倒壊の虞がある。
そのたてものはとうかいのおそれがある。
Le bâtiment risque de s'effondrer.
将来に対する虞を感じる。
しょうらいにたいするおそれをかんじる。
Je ressens de l'anxiété pour l'avenir.
感染の虞は否定できない。
かんせんのおそれはひていできない。
Le risque d'infection ne peut être exclu.
予期せぬ虞が生じた。
よきせぬおそれがしょうじた。
Une inquiétude inattendue est apparue.
雨の虞はなさそうだ。
あめのおことはなさそうだ。
Il ne semble pas y avoir de risque de pluie.
副作用の虞を考慮すべきだ。
ふくさようのおそれをこうりょすべきだ。
Il faut tenir compte du risque d'effets secondaires.