Sens du Mot 衝突

しょうとつ shoutotsu

衝突 se lit しょうとつ (shoutotsu) et signifie collision.

Sens

Français

  1. collision
  2. choc
  3. impact
  4. conflit
  5. affrontement

Lecture

Kana

しょうとつ

Romaji

shoutotsu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 5285 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

衝突検出

しょうとつけんしゅつ

détection de collision

衝突型加速器

しょうとつがたかそくき

accélérateur à faisceaux de collision

衝突器

しょうとつき

collisionneur

衝突痕

しょうとつこん

marque d'impact

二重衝突

にじゅうしょうとつ

double collision

軍事衝突

ぐんじしょうとつ

confrontation militaire

強制衝突

きょうせいしょうとつ

collision forcée

文明の衝突

ぶんめいのしょうとつ

choc des civilisations

空中衝突

くうちゅうしょうとつ

collision en plein air

正面衝突

しょうめんしょうとつ

collision frontale

武力衝突

ぶりょくしょうとつ

conflit armé

非弾性衝突

ひだんせいしょうとつ

collision inélastique

Phrases d’Exemple

10

じてんしゃがくるまにしょうとつした。

Le vélo est entré en collision avec une voiture.

そのじこででんちゅうにしょうとつした。

Dans cet accident, il a percuté un poteau électrique.

Les voitures se sont heurtées de plein fouet.

La voiture est rentrée dans un parapet.

Le Titanic a heurté un iceberg.

La police enquête sur l'origine de l'accident.

Je crains d'entrer en collision avec un tel camion.

Notre bus a percuté un camion.

Sa voiture entra en collision avec un train.

De violents affrontements ont éclaté entre les manifestants et la police.