Sens du Mot 裃

祭りで裃を着た人を見かけた。

まつりでかみしもをきたひとをみかけた。

J'ai vu quelqu'un porter une tenue cérémonielle de samouraï au festival.

博物館には立派な裃が展示されていた。

はくぶつかんにはりっぱなかみしもがてんじされていた。

Une magnifique tenue cérémonielle ancienne était exposée au musée.

裃は江戸時代の武士の礼服だった。

かみしもはえどじだいのぶしのれいふくだった。

C'était la tenue officielle des samouraïs à l'époque d'Edo.

彼は裃の着方を丁寧に教えてくれた。

かれはかみしものきかたをていねいにおしえてくれた。

Il m'a expliqué avec soin comment porter la tenue cérémonielle de samouraï.

古い絵には裃姿の役人が描かれている。

ふるいえにはかみしもすがたのやくにんがえがかれている。

L'ancienne peinture représente un fonctionnaire en tenue cérémonielle ancienne.