Sens du Mot 裄

この着物は裄が少し長い。

このきものはゆきがすこしながい。

Ce kimono a les manches un peu longues.

店員が裄を測ってくれた。

てんいんがゆきをはかってくれた。

Le vendeur a mesuré la longueur de ma manche.

裄が合わないと着心地が悪い。

ゆきがあわないときごこちがわるい。

Si la longueur de manche n'est pas adaptée, le vêtement est inconfortable.

母は裄を直してくれた。

はははゆきをなおしてくれた。

Ma mère a ajusté la longueur de la manche pour moi.

この上着は裄が短めに作られている。

このうわぎはゆきがみじかめにつくられている。

Cette veste est faite avec des manches un peu courtes.