Sens du Mot 襟付き

えりつき eritsuki

襟付き se lit えりつき (eritsuki) et signifie à col.

Sens

Français

à col
avec un col
situation financière
mode de vie
avec col

Anglais

(appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos
(financial) circumstances
lifestyle
collared
having a collar

Lecture

Kana

えりつき

Romaji

eritsuki

Variantes d’Écriture

襟つき えりつき eritsuki
襟付えりつき eritsuki

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135383 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

襟巻き

えりまき

écharpe

scarf (esp. one worn for warmth)

襟

えり

col

nape of the neck

襟元

えりもと

col

collar (at the front)

結び付き

むすびつき

lien

connection

条件付き

じょうけんつき

conditionnel

conditional

墨付き

すみつき

sceau d'approbation

paper with signature of the shogun or lord

焦げ付き

こげつき

créance irrécouvrable

a bad debt

保証付き

ほしょうつき

sous garantie

guaranteed

紋付き

もんつき

montsuki

clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest

宮付き

みやつき

lit avec tête de lit à étagères

(bed) having a headboard with built-in shelves, drawers, etc.

保険付き

ほけんつき

garanti

guaranteed

字幕付き

じまくつき

sous-titré

subtitled (of a movie, etc.)