Sens du Mot 親子丼

おやこどん oyakodon

親子丼 se lit おやこどん (oyakodon) et signifie trio formé par une mère et sa fille.

Sens

Français

trio formé par une mère et sa fille
bol de riz garni de poulet et d'œuf
bol de riz au poulet et à l'œuf
oyakodon
trio mère et fille
plan à trois mère et fille

Lecture

Kana

おやこどん

Romaji

oyakodon

Variantes d’Écriture

親子丼 おやこどんぶり oyakodomburi

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 155205 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

親子

おやこ

parent et enfant

親子結合

おやこけつごう

association parent-enfant

親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない

les conseils des parents ne sont jamais vains

親和女子大学

しんわじょしだいがく

université pour femmes Shinwa

親子関係

おやこかんけい

relation parent-enfant

親はなくても子は育つ

おやはなくてもこはそだつ

les enfants grandissent même sans parents

親はなくとも子は育つ

おやはなくともこはそだつ

les enfants grandissent même sans parents

親子月

おやこづき

douzième mois lunaire

親の因果が子に報う

おやのいんががこにむくう

les péchés des pères retombent sur les enfants

親分子分

おやぶんこぶん

relation patron-subordonné

親子愛

おやこあい

amour parent-enfant

親見たけりゃ子を見ろ

おやみたけりゃこをみろ

tel père tel fils

Phrases d’Exemple

昼は親子丼を食べた。

ひるはおやこどんをたべた。

À midi, j'ai mangé un oyakodon.