Sens du Mot 試

明日、日本語の試験があります。

あした、にほんごのしけんがあります。

Demain, il y aura un examen de japonais.

この薬を少し試してみてください。

このくすりをすこしためしてみてください。

Veuillez essayer un peu de ce médicament.

彼は新しい方法を試している。

かれはあたらしいほうほうをためしている。

Il essaie une nouvelle méthode.

その店で新作のケーキを試した。

そのみせでしんさくのけーきをためした。

J'ai goûté le nouveau gâteau dans ce magasin.

彼女の試みは失敗に終わった。

かのじょのこころみはしっぱいにおわった。

Sa tentative s'est soldée par un échec.

この実験は安全かどうか試した。

このじっけんはあんぜんかどうかためした。

Nous avons testé si cette expérience était sûre ou non.

その会社は新しい製品を市場で試した。

そのかいしゃはあたらしいせいひんをしじょうでためした。

L'entreprise a testé un nouveau produit sur le marché.

彼は自分の力を試したかった。

かれはじぶんのちからをためしたかった。

Il voulait mettre à l'épreuve ses propres capacités.

小さな店を開くことを試みている。

ちいさなみせをひらくことをこころみている。

J'essaie d'ouvrir une petite boutique.

試してみる。

Je vais essayer.