Sens du Mot 話し出す

はなしだす hanashidasu

話し出す se lit はなしだす (hanashidasu) et signifie commencer à parler.

Sens

Français

  1. commencer à parler
  2. commencer à raconter
  3. se confier
  4. se mettre à parler

Anglais

  1. to begin talking
  2. to open up

Lecture

Kana

はなしだす

Romaji

hanashidasu

Variantes d’Écriture

  • 話しだす はなしだす hanashidasu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 109542 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い出話

おもいでばなし

récits de souvenirs

reminiscent talk

描出話法

びょうしゅつわほう

style indirect libre

represented speech

話す

はなす

parler

to speak (a language)

話しかける

はなしかける

adresser la parole

to begin to talk

はなし

circonstances

circumstances

話し中

はなしちゅう

occupé (téléphone)

busy (phone)

出す

だす

sortir

... out (e.g. to jump out, to carry out)

見出す

みいだす

découvrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

生み出す

うみだす

donner naissance à

to give birth to

はみ出す

はみだす

déborder

to be forced out

出くわす

でくわす

rencontrer par hasard

to happen to meet

話し合い

はなしあい

discussion

discussion