Sens du Mot 話をそらす

はなしをそらす hanashiosorasu

話をそらす se lit はなしをそらす (hanashiosorasu) et signifie changer de sujet.

Sens

Français

changer de sujet
détourner la conversation

Anglais

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

Lecture

Kana

はなしをそらす

Romaji

hanashiosorasu

Variantes d’Écriture

話を逸らす はなしをそらす hanashi o sorasu

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 118330 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

話す

はなす

parler

to speak (a language)

話しかける

はなしかける

adresser la parole

to begin to talk

話

はなし

circonstances

circumstances

話し中

はなしちゅう

occupé (téléphone)

busy (phone)

話し合い

はなしあい

discussion

話し込む

はなしこむ

être absorbé par la conversation

to be deep in talk

話し合う

はなしあう

discuter

to discuss

話題

わだい

sujet

topic

話し言葉

はなしことば

langue parlée

spoken language

話し声

はなしごえ

voix qui parle

speaking voice

話し方

はなしかた

façon de parler

way of talking

話し相手

はなしあいて

interlocuteur

person with whom to speak

Phrases d’Exemple

話をそらすなよ。

Ne change pas de sujet.