Sens du Mot 誅

王は反逆者を誅した。

おうははんぎゃくしゃをころした。

le roi a condamné à mort le rebelle.

昔は重い罪に誅が下ることがあった。

むかしはおもいつみにしがくだることがあった。

autrefois, la peine de mort était parfois prononcée pour des crimes graves.

暴君を誅すべきだと人々は叫んだ。

ぼうくんをころすべきだとひとびとはさけんだ。

le peuple a crié que le tyran devait être éliminé.

悪を誅するのが英雄の務めだとされた。

あくをほろぼすのがえいゆうのつとめだとされた。

on considérait que détruire le mal était le devoir d'un héros.

その法は反逆を誅するために作られた。

そのほうははんぎゃくをばっするためにつくられた。

cette loi a été créée pour punir la rébellion.