Sens du Mot 賽銭

さいせん saisen

賽銭 se lit さいせん (saisen) et signifie offrande monétaire.

Sens

Français

offrande monétaire
offrande
offrande pécuniaire
don aux temples

Lecture

Kana

さいせん

Romaji

saisen

Variantes d’Écriture

さい銭 さいせん saisen

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 156427 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

賽銭箱

さいせんばこ

tronc

賽銭泥棒

さいせんどろぼう

voleur d'offrandes

金銭

きんせん

argent

小銭

こぜに

petite monnaie

釣り銭

つりせん

monnaie

銭

せん

sen

日銭

ひぜに

revenu quotidien

身銭

みぜに

ses propres deniers

一文半銭

いちもんきなか

somme dérisoire

一文銭

いちもんせん

pièce d'un mon

皇朝十二銭

こうちょうじゅうにせん

douze pièces anciennes du Japon

六文銭

ろくもんせん

rokumonsen

Phrases d’Exemple

「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」

« Qu'est-ce que c'est ? Une offrande ? » « C'est ça. Mets-la dans cette boîte à offrandes... et tire sur cette corde. »