Sens du Mot 越し

ごし goshi

越し se lit ごし (goshi) et signifie à travers.

Sens

Français

  1. à travers
  2. pendant
  3. par-dessus
  4. au-delà de

Lecture

Kana

ごし

Romaji

goshi

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 17151 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

越す

こす

surmonter

越える

こえる

dépasser

越年

えつねん

passer le nouvel an

越権

えっけん

excès de pouvoir

越後

えちご

echigo

越冬

えっとう

passer l'hiver

引っ越し

ひっこし

déménagement

乗り越し

のりこし

dépasser sa station

勝ち越し

かちこし

plus de victoires que de défaites

負け越し

まけこし

avoir plus de défaites que de victoires

年越し

としこし

réveillon du nouvel an

追い越し

おいこし

dépassement

Phrases d’Exemple

10

らいげつ、かぞくでとうきょうにひっこします。

le mois prochain, je déménagerai à tokyo avec ma famille.

かのじょのしんちょうはもうひゃくはちじゅっせんちをこしている。

sa taille dépasse déjà 180 centimètres.

Tom déménageait.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

Je te prie de revenir.

La semaine prochaine, une famille emménagera.

J'aimerais déménager à la campagne.

Il a déménagé dans le voisinage.

Il a déménagé à Tokyo.

Plus de prudence ne nuit pas.