Sens du Mot 蹴破る

けやぶる keyaburu

蹴破る se lit けやぶる (keyaburu) et signifie enfoncer d'un coup de pied.

Sens

Français

enfoncer d'un coup de pied
briser d'un coup de pied
ouvrir d'un coup de pied
mettre en déroute
percer les lignes ennemies
défoncer

Anglais

to smash through (e.g. the enemy)
to rout
to break (by kicking)
to kick down (e.g. a door)
to kick open
to break down
to break open

Lecture

Kana

けやぶる

Romaji

keyaburu

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164804 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

蹴る

ける

donner un coup de pied

to kick

破る

やぶる

rompre

to break (a record)

見破る

みやぶる

percer à jour

to see through (a plot, lie, etc.)

破れる

やぶれる

se déchirer

to be broken off (of negotiations, etc.)

打ち破る

うちやぶる

battre

to break

突き破る

つきやぶる

percer

to break through

義を破る

ぎをやぶる

trahir la confiance

to break faith with

破産を申請する

はさんをしんせいする

déclarer faillite

to file for bankruptcy

記録を破る

きろくをやぶる

battre le record

to break the record

発破をかける

はっぱをかける

donner un coup de collier

to set off an explosive

踏み破る

ふみやぶる

casser en marchant sur

to break by stepping on

言い破る

いいやぶる

réfuter

to argue down