Sens du Mot 身を置く

みをおく mi o oku

身を置く se lit みをおく (mi o oku) et signifie se placer.

Sens

Français

se placer
se mettre dans une situation
s'établir
s'entourer de
se placer dans (une situation, un environnement, etc.)

Anglais

to put oneself in (situation, environment, etc.)
to surround oneself with

Lecture

Kana

みをおく

Romaji

mi o oku

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 48340 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

身の置き場がない

みのおきばがない

se sentir déplacé

feeling out of place

身の置き所がない

みのおきどころがない

ne pas savoir où se mettre

not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)

身の置き所もない

みのおきどころもない

ne pas savoir où se mettre

not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)

身を引く

みをひく

se retirer

to resign

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

身

み

corps

one's body

身分

みぶん

rang social

one's circumstances

身元

みもと

identité

(one's) character

身内

みうち

famille

one's whole body

身の回り

みのまわり

effets personnels

one's personal belongings

身近

みぢか

proche

near oneself