Sens du Mot 辻待ち

つじまち tsujimachi

辻待ち se lit つじまち (tsujimachi) et signifie taxi en attente de clients.

Sens

Français

  1. taxi en attente de clients
  2. attendre au carrefour
  3. véhicule en attente de clients

Anglais

  1. vehicle waiting to be hired

Lecture

Kana

つじまち

Romaji

tsujimachi

Variantes d’Écriture

  • 辻待 つじまち tsujimachi

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155549 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

つじ

rue

street

辻褄

つじつま

cohérence

coherence

辻堂

つじどう

petit sanctuaire de bord de route

wayside shrine

辻説法

つじせっぽう

prédication de rue

street preaching

待ち

まち

attente

wait tile

心待ち

こころまち

anticipation

anticipation

辺張待ち

ぺんちゃんまち

attente penchan

one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)

多面待ち

ためんまち

attente multiple

many-sided wait (for one's last tile)

両面待ち

りゃんめんまち

attente bilatérale

double-sided wait (for one's last tile)

順番待ち

じゅんばんまち

attente de son tour

waiting one's turn

入荷待ち

にゅうかまち

en attente de réapprovisionnement

backordering

空席待ち

くうせきまち

liste d'attente

stand-by (on an airplane)