coming of Amida Buddha to welcome the spirit of the dead
Sens du Mot 迎えに来る
むかえにくる
mukaenikuru
迎えに来る se lit むかえにくる (mukaenikuru) et signifie venir chercher.
Sens
Français
- venir chercher
- venir accueillir
- venir à la rencontre de
Anglais
- to come to meet (someone)
- to come to pick up
Lecture
Kana
むかえにくる
Romaji
mukaenikuru
Variantes d’Écriture
- 迎えにくる むかえにくる mukaenikuru
Suite des Traits
5 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Brocken spectre
round pillars each side of the wall behind a shumidan dais
Japanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto)
to accept (e.g. as a member of a group or family)
to show in
meeting
ingratiation
person who goes to greet someone (e.g. at the airport)
deuteragonist
to go to meet (someone)
to bring someone along
Phrases d’Exemple
4駅に迎えに来るの、忘れないでね。
N'oublie pas de venir me chercher à la gare.
明日６時に迎えに来るの忘れないでね。
N'oubliez pas de me prendre à six heures demain.
明日の朝迎えに来るのを忘れないでね。
N'oublie pas de venir me chercher demain matin.
駅に迎えに来るはずの弟の姿が見えなかった。
Mon frère était censé venir me chercher à la gare, mais je ne l'ai pas trouvé.