Sens du Mot 這い登る

はいのぼる hainoboru

這い登る se lit はいのぼる (hainoboru) et signifie grimper.

Sens

Français

grimper
monter avec les mains et les pieds
ramper vers le haut
monter à quatre pattes
escalader en rampant
grimper à quatre pattes

Anglais

to clamber
to climb with hands and feet
to crawl up
to creep up

Lecture

Kana

はいのぼる

Romaji

hainoboru

Variantes d’Écriture

這い上る はいのぼる hainoboru

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152403 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

這う

はう

ramper

to slither

登る

のぼる

monter

to add up to

船頭多くして船山に登る

せんどうおおくしてふねやまにのぼる

trop de cuisiniers gâtent la sauce

too many cooks spoil the broth

演壇に登る

えんだんにのぼる

monter à la tribune

to mount the platform

駆け登る

かけのぼる

monter en courant

to run (up hill, stairs, etc.)

伝って登る

つたってのぼる

grimper

to shin up

よじ登る

よじのぼる

grimper

to climb

登りきる

のぼりきる

finir de monter

to scale (mountain, flight of stairs, etc.)

登録

とうろく

inscription

registration

登場

とうじょう

entrée (en scène)

entrance (on the stage)

登山

とざん

alpinisme

mountain climbing

登校

とうこう

aller à l'école

attendance (at school)