Sens du Mot 登校

とうこう toukou

登校 se lit とうこう (toukou) et signifie aller à l'école.

Sens

Français

aller à l'école
fréquentation scolaire
présence à l'école

Anglais

attendance (at school)
going to school

Lecture

Kana

とうこう

Romaji

toukou

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 下校 Rank 3590 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

登下校

とうげこう

aller et retour de l'école

going to and from school

登校日

とうこうび

jour d'école

school day

不登校

ふとうこう

absentéisme scolaire

truancy

登校拒否

とうこうきょひ

absentéisme scolaire

truancy

登校拒否児

とうこうきょひじ

enfant qui refuse d'aller à l'école

truant child

保健室登校

ほけんしつとうこう

fréquenter l'infirmerie au lieu de la salle de classe

going straight to the infirmary in school

集団登校

しゅうだんとうこう

aller à l'école en groupe

going to school in groups

不登校児

ふとうこうじ

élève absentéiste

truant

登る

のぼる

monter

to add up to

登場

とうじょう

entrée (en scène)

entrance (on the stage)

登山

とざん

alpinisme

mountain climbing

登記

とうき

enregistrement

registry

Phrases d’Exemple

登校するところです。

Je me rends à l'école.

彼はバスで登校する。

Il va à l'école en bus.

いつも歩いて登校しているよ。

Je marche toujours pour me rendre à l'école.

病気のため登校できなかった。

Je ne pouvais pas aller à l'école pour cause de maladie.

彼らは普段自転車で登校します。

Ils se rendent normalement en vélo à l'école.

彼は登校する途中でその事故を見た。

Il a vu l'accident sur le chemin de l'école.

彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。

Elle avait l'habitude de se laver les cheveux avant d'aller à l'école.

「どのように登校しているのですか」「バスです」

« Comment vas-tu à l'école ? » « En bus. »

今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。

Aujourd'hui il y a école. Je ferais mieux de ne pas venir trop tard...