passing by
Sens du Mot 通り
とおり
toori
通り se lit とおり (toori) et signifie rue.
Sens
Français
- rue
- circulation
- manière
- comme
- selon
Anglais
- flow (of water, air, etc.)
- coming and going
- street traffic
- counter for sets of things
- counter for methods, ways, types
- the same status or way
- as (e.g. as expected, as I said)
- transmission (of sound)
Lecture
Kana
とおり
Romaji
toori
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12all-night vigil over a body
common usage
counter for telephone calls of a set duration
notification (on a smartphone, PC, etc.)
commuting to school
to be straight (e.g. wood grain)
closure (of a road)
to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
to resemble
going in and out
to be honored
Phrases d’Exemple
10大通りは朝から混んでいる。
おおどおりはあさからこんでいる。
La grande avenue est encombrée depuis le matin.
その通り！
Exactement !
その通り。
Exactement.
私は通ります。
Je passerai.
その通りです。
C'est exact.
そう！その通り。
Oui. C'est exact.
思った通りだ。
J'ai bien deviné.
予定通りですよ。
Tout se passe comme prévu.
思った通りだった。
C’était bien ce que je pensais.
ご明察の通りです。
Tu as bien deviné.