Sens du Mot 連れ込み宿

つれこみやど tsurekomiyado

連れ込み宿 se lit つれこみやど (tsurekomiyado) et signifie hôtel de passe.

Sens

Français

hôtel de passe
love hotel
hôtel à l'heure

Anglais

hotel catering for lovers
hotel that rents rooms by the hour

Lecture

Kana

つれこみやど

Romaji

tsurekomiyado

Variantes d’Écriture

連込み宿 つれこみやど tsurekomiyado

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 21649 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

連れ込む

つれこむ

faire entrer

to bring (someone into a place)

連れ込み

つれこみ

amener quelqu'un à l'hôtel

taking one's lover to a hotel

連中

れんちゅう

bande

troupe

連れて行く

つれていく

emmener

to take (someone; to a place)

連合

れんごう

alliance

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

連続

れんぞく

continuation

連日

れんじつ

jour après jour

day after day

連れる

つれる

emmener

to take (someone) with one

連休

れんきゅう

jours fériés consécutifs

consecutive holidays

連れ

つれ

compagnon

companion

連ねる

つらねる

aligner

to line up

連想

れんそう

association d'idées

association (of ideas)