Sens du Mot 遅れ

おくれ okure

遅れ se lit おくれ (okure) et signifie retard.

Sens

Français

  1. retard
  2. traîne
  3. délai
  4. décalage

Lecture

Kana

おくれ

Romaji

okure

Variantes d’Écriture

  • 後れ おくれ okure

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 882 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

遅い

おそい

tard

遅刻

ちこく

retard

遅れる

おくれる

être en retard

遅配

ちはい

retard de livraison

遅らす

おくらす

retarder

遅々

ちち

lent

遅らせる

おくらせる

retarder

手遅れ

ておくれ

trop tard

立ち遅れ

たちおくれ

départ lent

遅滞

ちたい

retard

遅咲き

おそざき

floraison tardive

遅延

ちえん

retard

Phrases d’Exemple

2

でんしゃがすこしおくれています。

le train a un peu de retard.

かいぎはじゅっぷんおくれてはじまった。

la réunion a commencé avec dix minutes de retard.