Sens du Mot 遷宮祭

せんぐうさい senguusai

遷宮祭 se lit せんぐうさい (senguusai) et signifie cérémonie de transfert d'un sanctuaire.

Sens

Français

  1. cérémonie de transfert d'un sanctuaire
  2. sengu
  3. Sengu-sai

Anglais

  1. transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another)

Lecture

Kana

せんぐうさい

Romaji

senguusai

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 133110 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

式年遷宮祭

しきねんせんぐうさい

cérémonie de transfert périodique du sanctuaire

fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

遷座祭

せんざさい

cérémonie de transfert d'une divinité

ceremony for moving a deity to a new site

遷宮

せんぐう

transfert d'un sanctuaire

installation of a deity in a new shrine

式年遷宮

しきねんせんぐう

reconstruction périodique d'un sanctuaire et transfert de la divinité

construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

遷都

せんと

transfert de la capitale

relocation of the capital

遷移関数

せんいかんすう

fonction de transfert

transfer function

遷移確率

せんいかくりつ

probabilité de transition

transition probability

遷移元素

せんいげんそ

élément de transition

transition element

遷車台

せんしゃだい

chariot transbordeur

traverse table

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cérémonies familiales importantes

important ceremonial occasions in family relationships

葬祭

そうさい

funérailles et rituels

funerals and ceremonial occasions

慰霊祭

いれいさい

cérémonie commémorative

memorial service