Sens du Mot 酷寒猛暑

こっかんもうしょ kokkammousho

酷寒猛暑 se lit こっかんもうしょ (kokkammousho) et signifie froid extrême et chaleur torride.

Sens

Français

froid extrême et chaleur torride
climat extrême
froid glacial et chaleur torride
froid extrême et chaleur accablante

Anglais

bitter cold and fierce heat

Lecture

Kana

こっかんもうしょ

Romaji

kokkammousho

Suite des Traits

4 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148769 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

酷暑

こくしょ

chaleur intense

intense heat

酷寒

こっかん

froid rigoureux

severe cold

酷暑日

こくしょび

jour de canicule

day on which the temperature rises above 40°C

猛暑

もうしょ

canicule

heat wave

寒暑

かんしょ

chaleur et froid

hot and cold

猛暑日

もうしょび

journée de canicule

day on which the temperature rises above 35°C

暑さ寒さも彼岸まで

あつささむさもひがんまで

ni la chaleur ni le froid ne durent au-delà de l'équinoxe

no heat or cold lasts over the equinox

酷使

こくし

exploitation

酷評

こくひょう

critique acerbe

severe criticism

酷い

ひどい

horrible

very bad

酷似

こくじ

ressemblance frappante

resembling closely

酷

こく

sévère

severe