Sens du Mot 重過失

Écouter 過失

過失

かしつ

négligence

fault

Écouter 業務上過失

業務上過失

ぎょうむじょうかしつ

négligence professionnelle

(professional) negligence

Écouter 無過失

無過失

むかしつ

sans faute

without fault

Écouter 死重的損失

死重的損失

しじゅうてきそんしつ

perte sèche

deadweight loss

Écouter 過重

過重

かじゅう

surcharge

overweight

Écouter 過失割合

過失割合

かしつわりあい

pourcentage de faute

percentage of fault (assigned to the involved parties in a traffic accident etc. for insurance purposes)

Écouter 過失殺人

過失殺人

かしつさつじん

homicide involontaire

negligent homicide

Écouter 過失相殺

過失相殺

かしつそうさつ

faute concurrente

comparative negligence

Écouter 過失を許す

過失を許す

かしつをゆるす

pardonner une faute

to forgive a person for their error

Écouter 過失犯

過失犯

かしつはん

infraction par négligence

crime of negligence

Écouter 過失致死

過失致死

かしつちし

homicide involontaire

involuntary manslaughter

Écouter 無過失責任

無過失責任

むかしつせきにん

responsabilité sans faute

no-fault liability