Sens du Mot 錨

船は港で錨を下ろした。

ふねはみなとでいかりをおろした。

Le navire a jeté l'ancre dans le port.

強い風の中で錨が役に立った。

つよいかぜのなかでいかりがやくにたった。

L'ancre a été utile par vent fort.

錨が海底にしっかり届いた。

いかりがかいていにしっかりとどいた。

L'ancre a bien atteint le fond de la mer.

古い錨が岸に展示されている。

ふるいいかりがきしにてんじされている。

Une vieille ancre est exposée au bord du rivage.

漁師は朝早く錨を上げた。

りょうしはあさはやくいかりをあげた。

Le pêcheur a levé l'ancre tôt le matin.

錨の鎖が岩に引っかかった。

いかりのくさりがいわにひっかかった。

La chaîne de l'ancre s'est accrochée à un rocher.

小さな舟でも錨は必要だ。

ちいさなふねでもいかりはひつようだ。

Même un petit bateau a besoin d'une ancre.

嵐の前に錨を確かめておいた。

あらしのまえにいかりをたしかめておいた。

Nous avons vérifié l'ancre avant l'arrivée de la tempête.

その船は錨のおかげで流されなかった。

そのふねはいかりのおかげでながされなかった。

Ce navire n'a pas dérivé grâce à son ancre.

船は錨を下ろした。

Le bateau a jeté l'ancre.