Sens du Mot 鐶

古いたんすの引き出しには鉄の鐶が付いている。

ふるいたんすのひきだしにはてつのかなわがついている。

Le tiroir du vieux meuble a une poignée en fer.

鍵を小さな鐶に通してまとめた。

かぎをちいさなかなわにとおしてまとめた。

J'ai rassemblé les clés en les passant dans un petit anneau métallique.

鎖の鐶が一つ外れてしまった。

くさりのかなわがひとつはずれてしまった。

Un maillon de la chaîne s'est détaché.

職人は壊れた鐶を新しいものに替えた。

しょくにんはこわれたかなわをあたらしいものにかえた。

L'artisan a remplacé l'anneau métallique cassé par un neuf.

その箱の両側には持ち運び用の鐶がある。

そのはこのりょうがわにはもちはこびようのかなわがある。

Il y a des poignées en anneau des deux côtés de la boîte pour la transporter.