to begin (of the New Year)
Sens du Mot 開かれる
ひらかれる
hirakareru
開かれる se lit ひらかれる (hirakareru) et signifie être ouvert.
Sens
Français
- être ouvert
- avoir lieu
- être organisé
Anglais
- to be open
Lecture
Kana
ひらかれる
Romaji
hirakareru
Suite des Traits
4 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to improve (of luck, prospects, etc.)
to become defiant
development
opening of a meeting
start
opening a new shop
dried and opened fish
opening a business
to change (kanji into hiragana)
reopening (e.g. of a road to traffic)
private clinician
Phrases d’Exemple
8会議は午後二時に開かれる。
かいぎはごごにじにひらかれる。
La réunion aura lieu à quatorze heures.
会議は明日開かれる。
La réunion aura lieu demain.
その会は毎年開かれる。
Le meeting se tient annuellement.
集まりは年に一度開かれる。
Le meeting se tient annuellement.
会議は東京で開かれる予定です。
Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.
オリンピックは４年ごとに開かれる。
Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
La rencontre aura lieu quel que soit le temps.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.