Sens du Mot 隔たり

へだたり hedatari

隔たり se lit へだたり (hedatari) et signifie distance.

Sens

Français

distance
écart
différence
éloignement
intervalle

Lecture

Kana

へだたり

Romaji

hedatari

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16459 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

隔てる

へだてる

séparer

隔日

かくじつ

tous les deux jours

隔たる

へだたる

être distant

隔離

かくり

isolement

隔月

かくげつ

tous les deux mois

隔週

かくしゅう

toutes les deux semaines

隔て

へだて

cloison

隔年

かくねん

biennal

隔世

かくせい

d'une autre génération

隔絶

かくぜつ

isolement

隔壁

かくへき

cloison

隔世の感

かくせいのかん

sentiment que le monde a changé

Phrases d’Exemple

二人の考えには大きな隔たりがある。

ふたりのかんがえにはおおきなへだたりがある。

Il y a un grand écart entre les idées des deux.

２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。

Il y a une grande divergence entre les opinions de deux écoliers.