雛鳥が巣から落ちた。
ひなどりがすからおちた。
un oisillon est tombé du nid.
雛 se lit ひよこ (hiyoko) et signifie poussin.
ひよこ
hiyoko
雛鳥が巣から落ちた。
ひなどりがすからおちた。
un oisillon est tombé du nid.
彼はまだ雛のように幼い。
かれはまだひなのようにおさない。
il est encore aussi immature qu'un oisillon.
雛人形を飾る時期だ。
ひなにんぎょうをかざるじきだ。
c'est la saison pour exposer les poupées hina.
アヒルの雛が泳いでいる。
あひるのひながおよいでいる。
les canetons nagent.
その鳥は五羽の雛を育てている。
そのとりはごわのひなをそだてている。
cet oiseau élève cinq oisillons.
雛祭りにちらし寿司を食べた。
ひなまつりにちらしずしをたべた。
nous avons mangé du chirashizushi pour la fête des poupées.
雛の声がどこからか聞こえる。
ひなのこえがどこからかきこえる。
on entend le piaulement des oisillons quelque part.
彼女は雛のように愛らしい。
かのじょはひなのようにあいらしい。
elle est aussi adorable qu'un petit poussin.
軒下に燕の雛がいる。
のきしたにつばめのひながいる。
il y a des oisillons d'hirondelle sous l'avant-toit.