after rain
Sens du Mot 雨後の筍
うごのたけのこ
ugo no takenoko
雨後の筍 se lit うごのたけのこ (ugo no takenoko) et signifie pousser comme des champignons.
Sens
Français
- pousser comme des champignons
- pousse de bambou après la pluie
- apparaître l'un après l'autre
- pousses de bambou après la pluie
- des choses similaires qui surgissent les unes après les autres
- comme des pousses de bambou après la pluie
- pousser comme des bambous après la pluie
Anglais
- similar things turning up one after another
- bamboo shoots after rain
Lecture
Kana
うごのたけのこ
Romaji
ugo no takenoko
Variantes d’Écriture
- 雨後のタケノコ うごのたけのこ ugonotakenoko
- 雨後のたけのこ うごのたけのこ ugonotakenoko
- 雨後の竹の子 うごのたけのこ ugo no take no ko
Suite des Traits
4 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12clear then rain (e.g. weather forecast)
rainy season
passing shower
rain
"rain water" solar term (approx. February 19)
rainy weather
sliding storm shutter
roof leak
rain gear
rainfall
signs of rain