Sens du Mot 顛倒

てんどう tendou

顛倒 se lit てんどう (tendou) et signifie distorsion cognitive.

Sens

Français

distorsion cognitive
inversion

Lecture

Kana

てんどう

Romaji

tendou

Variantes d’Écriture

転倒てんどう tendou

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 154779 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

面倒

めんどう

ennui

圧倒

あっとう

écraser

一辺倒

いっぺんとう

dévotion totale

傾倒

けいとう

dévouement

打倒

だとう

renversement

転倒

てんとう

inversion

倒

さかしま

inverse

本末転倒

ほんまつてんとう

mettre la charrue avant les bœufs

倒

さかさま

à l'envers

七転八倒

しちてんばっとう

se tordre de douleur

七面倒

しちめんどう

très embêtant

技倒

ぎとう

k.-o. technique

Phrases d’Exemple

その知らせを聞いて、頭の中が顛倒した。

そのしらせをきいて、あたまのなかがてんとうした。

En entendant la nouvelle, j'ai eu l'impression que tout se renversait dans ma tête.

忙しさのあまり、昼と夜が顛倒した生活になっている。

いそがしさのあまり、ひるとよるがてんとうしたせいかつになっている。

Je suis tellement occupé que je vis avec le jour et la nuit inversés.

価値観が顛倒すると、何が大切か見えなくなる。

かちかんがてんとうすると、なにがたいせつかみえなくなる。

Quand les valeurs s'inversent, on ne voit plus ce qui compte vraiment.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 2 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.