you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence
Sens du Mot 骨を盗む
ほねをぬすむ
hone o nusumu
骨を盗む se lit ほねをぬすむ (hone o nusumu) et signifie s'épargner des efforts.
Sens
Français
- s'épargner des efforts
- paresser
- réduire à néant les efforts d'autrui
- annuler les efforts d'autrui
- se ménager
Anglais
- to nullify someone's efforts
- to spare oneself
- to spare oneself the trouble
Lecture
Kana
ほねをぬすむ
Romaji
hone o nusumu
Suite des Traits
4 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to have a consanguineous feud
bone
bone fracture
main point
framework
boning (fish or meat)
outline
solid (plan, storyline, etc.)
flesh and bones
flesh and bone
phrenology