Sens du Mot 髪を解く

かみをほどく kami o hodoku

髪を解く se lit かみをほどく (kami o hodoku) et signifie se détacher les cheveux.

Sens

Français

  1. se détacher les cheveux
  2. défaire ses cheveux
  3. détacher ses cheveux
  4. se défaire les cheveux

Anglais

  1. to let down one's hair
  2. to undo hair

Lecture

Kana

かみをほどく

Romaji

kami o hodoku

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 145726 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

かみ

cheveux

hair (on the head)

髪形

かみがた

coiffure

hair style

解く

とく

découdre

to unsew

解く

ほどく

défaire

to undo

髪の毛

かみのけ

cheveux

hair (of the head)

髪結い

かみゆい

coiffeur

hairdresser

髪飾り

かみかざり

ornement de cheveux

hair ornament

結び目を解く

むすびめをほどく

dénouer un nœud

to undo a knot

警戒心を解く

けいかいしんをとく

baisser la garde

to let down one's guard

白髪

しらが

cheveux blancs

white hair

和解

わかい

réconciliation

court-mediated settlement

解決

かいけつ

solution

settlement