Sens du Mot 鬼婆

おにばば onibaba

鬼婆 se lit おにばば (onibaba) et signifie ogresse.

Sens

Français

  1. ogresse
  2. mégère
  3. vieille sorcière
  4. sorcière
  5. vieille mégère
  6. harpie
  7. vieille femme méchante

Lecture

Kana

おにばば

Romaji

onibaba

Variantes d’Écriture

  • 鬼ばば おにばば onibaba
  • 鬼ばばあ おにばばあ onibabaa
  • 鬼婆 おにばばあ onibabaa

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138875 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

ogre

鬼神

きしん

divinité féroce

鬼才

きさい

génie

鬼気

きき

effrayant

鬼門

きもん

point faible

鬼田平子

おにたびらこ

fausse crépide du Japon

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

de même que le thé grossier est bon quand il est frais, même les filles ordinaires paraissent belles dans la fleur de leur jeunesse

鬼も十八

おにもじゅうはち

même les filles peu gracieuses paraissent belles à l'apogée de leur jeunesse

鬼金目

おにきんめ

poisson-ogre

鬼百合

おにゆり

lis tigre

Phrases d’Exemple

1

むかしばなしにはよくおにばばがでてくる。

Une sorcière démoniaque apparaît souvent dans les contes populaires.