Sens du Mot 魯敏孫漂流記

ろびんそんひょうりゅうき robinsonhyouryuuki

魯敏孫漂流記 se lit ろびんそんひょうりゅうき (robinsonhyouryuuki) et signifie robinson crusoé.

Sens

Français

  1. robinson crusoé
  2. les aventures de robinson crusoé
  3. Robinson Crusoé
  4. Les Aventures de Robinson Crusoé
  5. la vie et les étranges et surprenantes aventures de Robinson Crusoé

Anglais

  1. The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe (orig. Japanese title)

Lecture

Kana

ろびんそんひょうりゅうき

Romaji

robinsonhyouryuuki

Suite des Traits

6 caractères • 69 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Rank 165094 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

漂流記

ひょうりゅうき

récit de naufrage

castaway story (e.g. Robinson Crusoe)

漂流

ひょうりゅう

dérive

drifting

漂流物

ひょうりゅうぶつ

objet à la dérive

driftwood

漂流木

ひょうりゅうぼく

bois de dérive

driftwood

漂流船

ひょうりゅうせん

bateau à la dérive

drifting ship

漂流難民

ひょうりゅうなんみん

boat-people

boat people

漂流者

ひょうりゅうしゃ

naufragé

person adrift on the sea

書記

しょき

secrétaire

clerk

日記

にっき

journal

diary

表記

ひょうき

écriture

writing on the surface (e.g. an address on an envelope)

明記

めいき

spécifier

clear writing

登記

とうき

enregistrement

registry