leading person
Sens du Mot 鯛も一人はうまからず
たいもひとりはうまからず
tai mo hitorihaumakarazu
鯛も一人はうまからず se lit たいもひとりはうまからず (tai mo hitorihaumakarazu) et signifie un bon repas se partage.
Sens
Français
- un bon repas se partage
- seul, même la dorade n'a pas de goût
- la bonne chère nécessite une bonne compagnie
- manger seul gâche le plaisir
- la bonne chère demande de la compagnie
- même la daurade n'est pas bonne mangée seule
Anglais
- good food requires good company
- eaten alone, even sea bream does not taste well
Lecture
Kana
たいもひとりはうまからず
Romaji
tai mo hitorihaumakarazu
Suite des Traits
10 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum)
one person
adult
alone
each (person)
private person
(much) more than others
living by oneself
only son
(an) only child
person to be reckoned with